Англо-русский Русско-английский биологический словарь - split
Связанные словари
Перевод с английского языка split на русский
split
1) расщепление; раскалывание; растрескивание; расщеплять(ся); раскалывать(ся); растрескивать(ся); расщеплённый; расколотый; растрескавшийся 2) разлагать на компоненты, расщеплять to split off, to split out — отщеплять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door —- щель в двери a split in a rock —- расщелина в скале a split in a board —- трещина в доске 3. разрыв, раскол a split among friends —- раздоры среди друзей a split in the party —- раскол в партии a split into sects —- раскол на секты 4. отколовшаяся часть; (раскольническая) секта; отколовшаяся фракция, группа и т. п. 5. луб, лубок (для плетения корзин) 6. разг. полпорции спиртного 7. разг. маленькая бутылка минеральной воды или газированной воды 8. разг. ам. бюллетень, в котором избиратель подает свой голос за представителей разных партий 9. ам. щепка, лучина 10. текст. зуб берда 11. слой кожи 12. грань, фасет (на стекле) 13. горн. пачка (угля или пласта) 14. эл. расщепленность 15. спорт. шпагат (гимнастика) cross split —- поперечный шпагат side (circle) split —- продольный шпагат to do the splits —- делать шпагат 16. "сплит" (сладкое блюдо из разрезанных пополам фруктов с орехами и мороженым сверху) Id: at (full) split —- на всех парах Id: to make all split —- наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох 17. разбитый, расколотый; расщепленный split collarbone —- сломанная ключица the child from a split home —- ребенок разведенных родителей 18. разделенный split shift...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) раскалывание 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) раскол 4) щепка, лучина (для корзин) 5) полбутылки или маленькая бутылка (газированной воды, водки и т.п.) 6) electr. расщепленность 7) pl.; sport шпагат 8) сладкое блюдо (из фруктов, мороженого, орехов) 2. adj. расщепленный, расколотый; раздробленный; разделенный пополам; split decision - решение, при котором голоса разделились; split second - какая-то доля секунды; мгновение 3. v. 1) раскалывать(ся); расщеплять(ся) (тж. split asunder) 2) разбивать(ся), трескаться; to split ones forces - дробить силы; my head is splitting - у меня раскалывается голова от боли 3) делить на части; распределять (обыкн. split up); делиться с кем-л. (with); to split ones vote/ticket - голосовать одновременно за кандидатов разных партий; to split the profits - поделить доходы; to split a bottle coll. - раздавить бутылочку на двоих 4) поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т.п.) - split off - split on - split up to split ones sides - надрываться от хохота the rock on which we split - камень преткновения; причина несчастий to split smb. s ears - оглушать кого-л. to split the difference - а) брать среднюю величину; б) идти на компромисс Syn: see sever SPLIT infinitive gram. инфинитив с отделенной частицей to (напр.: I wish to highly recommend him) SPLIT mind = split personality...Англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) общ. дробление, разделение, разбивка; разрыв 2) общ. разногласия; раскол, разрыв a split among friends — раскол среди друзей 3) а) общ. отколовшаяся часть; что-л. расщепленное расколотое, раздробленное split page — первая страница второй тетради газеты split personality — раздвоение личности split product — продукт расщепления split ring — разъемное, разрезное кольцо (для ключей) б) общ. отколовшаяся фракция группа 4) фин. дробление (увеличение числа акций путем уменьшения их номинала (общая сумма капитала компании при этом не изменяется)) Syn: stock split, share split, share splitting See: consolidation, reverse split 2. гл. 1) общ. раскалывать(ся); расщеплять(ся), трескаться, разбивать на части 2) общ. терпеть кораблекрушение; разбить корабль 3) общ. разрушать, крушить My hopes were split. — Все мои надежды рухнули. Syn: shatter, sever, "break up 4) общ. сильно болеть I have a splitting headache. — У меня голова раскалывается от боли. 5) общ. взрываться, разражаться (приступом смеха, гнева и т.д.) One or two men, who roared with laughter were ready to split. — Один из двоих человек, смеявшихся очень громко, почти лопался от смеха. Syn: "burst 6) общ. поспешно уезжать уходить, покидать to split the town — поспешно уезжать из города Syn: depart, "leave 7) эк. разделять, делить на части;...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) дробление сигнала 2) колотый 3) разводная 4) разделение 5) разрезной 6) разъемный 7) раскалывание 8) раскалывать 9) расколотый 10) расселина 11) расслаивать 12) расчленение 13) расчлененный 14) расщепление 15) расщепленный 16) расщепляться 17) сечься 18) составной 19) спилок 20) трескаться 21) трещина 22) щель Billet split lens — фото билинза Бийе Hopkinson split bar — стержень Гопкинсона составной incomplete split plot design — план с неполностью расщепленными делянками slate split stave — колотая клепка бочки split boundary condition — расщепленное граничное условие split contingency table — расщепленная таблица сопряженности признаков split exact sequence — расщепленная точная последовательность split variational equation — расщепленное вариационное уравнение - phase split - split algebra - split atom - split automaton - split balance-wheel - split bond - split brush - split bushing - split casing - split class - split coequalizer - split component - split contact - split coordinates - split cotter - split coupling - split crankcase - split dressing - split electromagnet - split epimorphism - split equilizer - split extension - split extraction - split flap - split gates - split graph - split hide - split hypercovering - split image - split injector - split load - split mandrel - split manifold - split monomorphism - split multiplication - split off - split pattern - split phase - split photocell - split picture - split piston - split plot - split product - split pulley - split rim - split ring - split sole - split stack - split target - split the leather - split torus - split...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
6.
разрыв в мягкой кровле продольная трещина (в пиломатериале или фанере) кирпич половинной толщины (получаемый расколом целого кирпича надвое) ...Англо-русский строительный словарь
7.
1) щель; трещина; разрыв; (продольный) раскол; разрез; прорезь; разъём разрезать; прорезать 2) расслаиваться 3) диссоциировать 4) зазор 5) разделение; разъединение; растрескивание; раскалывание; расщепление разделять(ся); разъединять(ся); растрескиваться; раскалывать(ся); расщеплять(ся) 6) соотношение компонентов в смеси 7) горн. разделитель вентиляционной струи; второстепенная вентиляционная выработка 8) стандартный кирпич, разрезанный по длине 9) бутылка для минеральной воды 10) разделывать (рыбу) на пласт, распластовывать (рыбу) 11) разрубать или распиливать (мясную тушу) по хребту to split up — раскалывать; расщеплять - splits of mold - dip split - horizontal split - phase split - vertical split ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
v. & n. --v. (splitting; past and past part. split) 1 intr. & tr. a break or cause to break forcibly into parts, esp. with the grain or into halves. b (often foll. by up) divide into parts (split into groups; split up the money equally). 2 tr. & intr. (often foll. by off, away) remove or be removed by breaking, separating, or dividing (split the top off the bottle; split away from the main group). 3 intr. & tr. a (usu. foll. by up, on, over, etc.) separate esp. through discord (split up after ten years; they were split on the question of picketing). b (foll. by with) quarrel or cease association with (another person etc.). 4 tr. cause the fission of (an atom). 5 intr. & tr. sl. leave, esp. suddenly. 6 intr. (usu. foll. by on) colloq. betray secrets; inform (split on them to the police). 7 intr. a (as splitting adj.) (esp. of a headache) very painful; acute. b (of the head) suffer great pain from a headache, noise, etc. 8 intr. (of a ship) be wrecked. 9 tr. US colloq. dilute (whisky etc.) with water. --n. 1 the act or an instance of splitting; the state of being split. 2 a fissure, vent, crack, cleft, etc. 3 a separation into parties; a schism. 4 (in pl.) Brit. the athletic feat of leaping in the air or sitting down with the legs at right angles to the body in front and behind, or at the sides with the trunk facing forwards. 5 a split osier etc. used for parts of basketwork. 6 each strip of steel, cane, etc., of the reed in a loom. 7 a single thickness of split hide. 8 the turning up of two cards of equal value in faro, so that the stakes are divided. 9 a half a bottle of mineral water. b half a glass of liquor. 10 colloq. a division of money, esp. the proceeds of crime. Phrases and idioms split the difference take the average of two proposed amounts. split gear (or pulley or wheel) a gear etc. made in halves for removal from a shaft. split hairs make small and insignificant distinctions. split infinitive a phrase consisting of an infinitive with an adverb etc. inserted between to and the verb, e.g. seems to really like it. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
geographical name city & port S Croatia on Dalmatian coast population 200,459 SPLIT I. verb (~; ~ting) Etymology: Dutch ~ten, from Middle Dutch; akin to Middle High German splizen to ~ and probably to Old High German spaltan to ~ Date: 1567 transitive verb 1. a. to divide lengthwise usually along a grain or seam or by layers b. to affect as if by cleaving or forcing apart the river ~s the town in two 2. a. (1) to tear or rend apart ; burst (2) to subject (an atom or atomic nucleus) to artificial disintegration by fission b. to affect as if by breaking up or tearing apart ; shatter a roar that ~ the air 3. to divide into parts or portions: as a. to divide between persons ; share b. to divide into factions, parties, or groups c. to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties d. (1) to divide or break down (a chemical compound) into constituents ~ a fat into glycerol and fatty acids (2) to remove by such separation ~ off carbon dioxide e. to divide (stock) by issuing a larger number of shares to existing shareholders usually without increase in total par value 4. to separate (the parts of a whole) by interposing something ~ an infinitive 5. leave ~ the party ~ town intransitive verb 1. a. to become ~ lengthwise or into layers b. to break apart ; burst 2. a. to become divided up or separated off ~ into factions ~ from the group b. to sever relations or connections ; separate c. leave; especially to leave without delay ~ for the coast 3. British to betray confidence ; act as an informer — usually used with on 4. to apportion shares Synonyms: see tear II. adjective Date: 1593 1. divided, fractured 2. prepared for use by ~ting ~ bamboo ~ hides 3. heterozygous — used especially by breeders of cage birds sometimes with for III. noun Date: 1597 1. a. a narrow break made by or as if by ~ting b. an arrangement of bowling pins left standing with space for pins between...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(splits, splitting) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: The form 'split' is used in the present tense and is the past tense and past participle of the verb. 1. If something splits or if you split it, it is divided into two or more parts. In a severe gale the ship split in two... If the chicken is fairly small, you may simply split it in half... ...uniting families split by the war. VERB: V in/into n, V n in/into n, V n 2. If an organization splits or is split, one group of members disagrees strongly with the other members, and may form a group of their own. Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement... Women priests are accused of splitting the church. VERB: V, V n • Split is also an adjective. The Kremlin is deeply split in its approach to foreign policy. ADJ: usu v-link ADJ 3. A split in an organization is a disagreement between its members. They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party. N-COUNT 4. A split between two things is a division or difference between them. ...a split between what is thought and what is felt. N-SING: oft N between pl-n 5. If something such as wood or a piece of clothing splits or is split, a long crack or tear appears in it. The seat of his short grey trousers split... Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins... VERB: V, V n 6. A split is a long crack or tear. The plastic-covered seat has a few small splits around the corners. N-COUNT 7. If two or more people split something, they share it between them. I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill... All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist. VERB: V n, V n between pl-n see also splitting ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~1 v past tense and past participle splitpresent participle splitting 1 »INTO GROUPS« also split up if a group of people splits or is split, it divides into two or more groups, because one group strongly disagrees with the other (The issue of women's ordination is splitting the church.) + over/on (The party split over segregation. | be split on/over) (The National Defense Committee is split over the use of military force.) 2 »INTO PARTS« also split up to divide or separate something into different parts, or to be divided into different parts + into (Each district was split up into a number of sub-divisions. | At the end of the bridge the expressway split into two roads.) 3 »BREAK OR TEAR« if something splits or if you split it, it tears or breaks along a straight line (Harry split his trousers climbing over the fence.) + open (One of the pumpkins had split open. | split (sth) in two/half) (The board had split in two. | split (sth) down/across/along etc) (He split the stone down the middle.) 4 »SHARE« to divide something into separate parts so that two or more people each get a part (split sth between) (Profits will be split between three major charities. | split sth three/four etc ways (=into three, four, or more equal parts)) (I think we should split what's left three ways. | split the bill/cost) (It's only fair to split the cost of the bills.) 5 »INJURE« also split open to cut someone's head or lip, by hitting them (The poor guy had his head split right open.) 6 »LEAVE« slang to leave quickly (They grabbed her purse and split.) 7 split hairs to argue that there is a difference between two things, when the difference is really too small to be important (Let's stop splitting hairs and get back to the main issue.) 8 split the difference to agree on an amount that is exactly between two amounts that have been mentioned (You want $20, I'm offering $10. Why don't we split the difference?) 9 split your sides to laugh very hard split off phr v 1 to completely separate from a group + from...Longman Dictionary of Contemporary English
12.
- 1590, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it-, from PIE *(s)plei- "to split, splice." The acrobatic feat first so called in 1861. Meaning "leave, depart" first recorded 1954, U.S. slang. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3571 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |